1.used for introducing a statement that makes what you have just said seem less true, or that is the opposite of what you have just said
1.Then again, even his old patients had stopped sending for him, to say nothing of greeting him with champagne.
还有，即使是他的老病人，也不再邀请他了，不再用香槟酒欢迎他了。
2.Then again, General Sonthi Boonyaratglin, his predecessor, repeatedly made the same promise right up to the moment he overthrew Mr Thaksin.
上一次，SonthiBoonyaratglin将军，他的前任，反复作出同样的承诺，直到他推翻他信先生的那一刻。
3.It may take a while, but then again; life is a journey. It's an ongoing process, so you might as well enjoy yourself.
这可能需要一段时间，但可以反复寻找，生命是一个过程，是一个历程，所以你不妨让自己快乐。
4.He took medical leave in 2004 and then again in the first half of 2009, returning to the company in late June of that year.
他在2004年他请了病假，然后在2009年上半年又再次病假，并在同年的9月底回到公司。
5.This might seem like a small, simple thing (then again, for some of you it might not be so small).
这可能看上去是一件非常简单的小事（再整理一次对有些人来说可能就不是那么小的事情了）。
6.Then again, as gas prices hovering around $4. 00 and with no ceiling in sight, we may have little choice in the matter.
油价涨到了4美元并且还在无限制的增长，我们可能只有很小的选择空间了。
7.Shame it has a few technology fluff going with it, but then again, it is only marketing hypnosis on the consumers.
尽管它还有些技术上的新花头，但那不过是些忽悠顾客的华而不实的把戏而已。
8.Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.
又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。
9.And that's why like, I. . . you know, I ask fore-mails and I ask for pictures, but then again, it's hard to be the boss lady.
而且那就是为什么，我…你知道，我索要电子邮件，我索要照片，但再一次，当女老板很难。
10.But then again, like she said it's not a surprise because that's what happens when you know how to work the Law of Attraction for you.
但再想想，正如她所说这本不该在意料之外。只要学会了吸引定律，“意外”就会发生。